beglaubigen

beglaubigen
beglaubigen v 1. BÖRSE authenticate; 2. GEN, RW verify; 3. RECHT attest to, authenticate, certify, legalize; notarize (notariell)
* * *
v 1. <Börse> authenticate; 2. <Geschäft, Rechnung> verify; 3. <Recht> attest to, authenticate, certify, legalize, notariell notarize
* * *
beglaubigen
to certify, to docket, to verify, (Unterschrift) to certify, (Völkerrecht) to accredit;
Abschrift beglaubigen to attest a copy;
amtlich beglaubigen to legalize, to exemplify;
gerichtlich beglaubigen to exemplify, to make an attested copy;
Gültigkeit eines Testaments beglaubigen to prove a will;
notariell beglaubigen to notarize, to attest;
seine Unterschrift beglaubigen lassen to have one’s signature legalized;
Urkunde beglaubigen lassen to have a document authenticated.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • beglaubigen — V. (Aufbaustufe) ein Dokument amtlich bescheinigen Beispiel: Er ließ das Zeugnis notariell beglaubigen …   Extremes Deutsch

  • beglaubigen — ↑akkreditieren, ↑authentifizieren, ↑legalisieren, ↑legitimieren, ↑verifizieren, ↑zertifizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beglaubigen — Vsw std. (14. Jh., Form 16. Jh.) Stammwort. Erweiterung von älterem beglauben, wohl eine Präfixableitung zu Glaube (glauben), also zum Glauben bringen, im Glauben bestärken . deutsch s. glauben …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • beglaubigen — ↑ glauben …   Das Herkunftswörterbuch

  • beglaubigen — beurkunden; für echt befinden; bestätigen; verbürgen; authentisieren; bevollmächtigen; akkreditieren; legalisieren; erweisen; begründen; erhärten; …   Universal-Lexikon

  • beglaubigen — be·glau·bi·gen; beglaubigte, hat beglaubigt; [Vt] etwas beglaubigen (meist als Behörde) mit Siegel und Unterschrift bestätigen, dass etwas echt oder mit dem Original identisch ist <ein Dokument (notariell) beglaubigen lassen>: die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beglaubigen — bescheinigen, bestätigen, bezeugen; (bildungsspr.): authentifizieren, verifizieren, zertifizieren; (österr., sonst veraltet): vidieren; (bes. Dipl.): akkreditieren; (Rechtsspr.): legalisieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beglaubigen — Verifizierung oder Verifikation (von lat. veritas, Wahrheit und facere, machen) ist der Nachweis, dass ein vermuteter oder behaupteter Sachverhalt wahr ist. Der Begriff wird unterschiedlich gebraucht, je nachdem, ob man sich bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • beglaubigen — begläuvige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beglaubigen — be|glau|bi|gen ; beglaubigte Abschrift …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beurkunden — beglaubigen; für echt befinden; bestätigen; verbürgen; authentisieren; bevollmächtigen; akkreditieren; legalisieren * * * be|ur|kun|den 〈V. tr.; hat〉 1. durch Urkunde(n) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”